医学论文翻译润色修改 SCI论文翻译润色修改

医学论文投稿

您想找到一家合适的医学论文翻译公司翻译并代投稿？

上海医学翻译中心与其它的论文翻译润色公司相比有哪些优势？

您的文章数据没有统计意义？临床指标没有相关性？

为什么我们可以帮您润色英文论文？

部分美国专家介绍

为什么您可以信任我们？

我们的服务价格是多少？

我能确保我的文章不被泄露吗？

经你们修改的论文会不会有版权问题？

具体如何操作?

我还有问题需要咨询怎么办？

您想找到一家合适的医学论文翻译公司翻译并代投稿？

我们可以帮您。凭借强大的医学翻译实力，美国、英国的专业医学编辑。我们已经成功协助发表SCI
医学论文近千篇。合作的医院有上海中山医院、上海华山医院、上海第六人民医院、上海第九人民医院、

上海长海医院、浙江大学医学院附属第一医院、重庆医科大学附属第一医院、三军大附属西南医院、四军

大药物研究所、北医三院等近百家医院及科研院所。

您发到国外的SCI英文论文,是不是因为受制于自己本身的英语水平被国外编辑退回要求修改？我们经

常遇到此类事例，我们的解决办法就是让美国、英国的专业医学编辑给您的稿件润色修改，使您的英文

文章达到母语水平，加大发表可能。

上海医学翻译中心与其它的论文翻译润色公司相比有哪些优势？

我们与其它公司相比，最大的特点在于我们的专业性。我们的论文翻译与润色人才均是本领域的专家教授。

以论文润色为例，如果是放射诊断学的论文，我们就会将文章交给美国的放射诊断学专家润色并提供修改意见。

如果是肿瘤病理学的论文，我们就会提交给美国的肿瘤病理专家润色并提供修改意见。

只有相同领域的专家，才能最充分的理解您的文章，做出最合适的修订。

我们修改的不止是您的英文，我们还提供专家级意见。

在医学论文翻译润色业内，我们是专业性最强的公司。

您的文章数据没有统计意义？临床指标没有相关性？

我们有一流的医学统计专家，为您深入挖掘您的数据，提升论文的档次。
为什么我们可以帮您润色英文论文？

因为我们有在美国、英国的国外专业医学写作人员，他们的母语就是英语，并且从事医疗相关工作
多年，具有丰富的论文润色工作经验。我们的医学统计专家还可以帮您深入挖掘您的数据，使您的

工作更有价值，使您的医学论文水平更上一层楼。

我们的专家会对您的文章进行认真细致的批改，同时还根据文章内容提出改写建议。

医学论文的润色工作绝不仅仅是修改语法与文字，润色应该让文章写作思路更为清晰，避免不明确或

少见的措辞和行话（术语）。确保研究结果、数据、单位的科学性与统一性。我们的医学编辑是从文

章读者的角度来审视您的文章，使您的研究结论对读者来说更有说服力。

使您的文章清晰流畅，使读者与杂志编辑不再注意到您的语言，他们直接专注于您的内容，了解您的

研究。正确的措辞使得您的文章更容易被同行评审的SCI期刊发表，缩短您的投稿周期。

信心源于质量，我们公开承诺，如因翻译质量问题而使您投稿被拒，我们

全额退款。采用淘宝支付宝第三方托管您的付款,您更放心.

部分美国专家介绍：

Dr Erin,

公共卫生硕士，心理学学士

美国公共卫生协会会员

美国医学作家协会会员

美国医疗行政学院会员

纽约布鲁克林区医院主管

擅长心理学、生物统计学、公共卫生、内科学等领域。

Dr Joseph, PhD

康复学学士

心理治疗硕士

生物化学博士

美国医学作家协会会员

第一作者身份发表SCI论文12篇，临床工作8年，擅长生理、生化、解剖、外科、骨科等领域。

多家同行评议医学期刊的审稿人。

Dr Courtney, PhD

生物化学博士与分子生物学博士

美国发育生物学协会会员

擅长生物学、生物化学、化学、心理学、生命和社会科学等领域。擅于论文的写作、交流海报的制作。

Dr Martin, PhD

神经生物学博士

心理学教授

发表SCI论文十余篇

四家美国与欧洲的医学杂志的审评人

Dr Robert, PhD

北卡罗莱纳大学病理学博士（乳腺癌方向）

发表SCI论文六篇，获得美国病理协会资助。

Dr Maietta, MD

杜兰大学医学院医学博士，临床放射学副教授，医学编辑

贝德福德干细胞研究基金会是医疗保健与生物医学理事会成员和高级顾问

Dr Todd, PhD

马里兰大学精神病学和神经病学博士，医学编辑

发表SCI论文十余篇

现任多个同行评议杂志的审稿人

其他专家不再一一列举。如有需要，可来电咨询.

为什么您可以信任我们？
我们自04年成立以来，已经服务于国内许多医院的医生及各大医科大学、医学院的医生、老师。修
改论文数百篇。上海中山、华山、长征、长海等医院的很多医生都是经同事推荐而成为我们的客户。
我们的服务价格是多少？
具体收费需要您把文章发来后，才能定下来。有些作者需要我们从英文论文翻译开始作起，并且代
投稿。即我们具体负责您的医学论文的翻译、校对、论文润色、选择相应的SCI医学杂志、代投稿、

代解答编辑反馈的问题，直至文章接受。这一流程全套耗时 较长，适合于平常工作繁忙，没有空

闲时间的作者。对于本类客户，我们承诺，一次收费，全程办理，发表为止。具体价格需要商谈后

确定。

参考价格如下：

英文论文润色：

Comprehensive Editing: RMB 880  per 1000 English words.

具体的服务内容包括：英文医学论文的全面润色+提出修订建议+参考文献与图表的整理+SCI医学杂志的推荐。

中文论文翻译：

Translation + Comprehensive Editing: RMB 880 per 1000 Chinese words.

具体的服务内容包括：中文论文的评估+论文的翻译+校对+英文医学论文的全面润色+提出修订建议+
                   参考文献与图表的整理+SCI医学杂志的推荐

    
我能确保我的文章不被泄露吗？
作为国内专业医学翻译机构，为客户保密是我们的职责，这一点请您放心。我们所有的编辑都与我
们签订过保密协议，保证您的文章不会外传。无论您是否使用我们的服务，我们绝对不会透露您的
文章内容。
经你们修改的论文会不会有版权问题？
我们只是提供翻译修改润色服务，您的文章的版权我们无权享有，仍然百分之百属于您。这一点您无需
担心。

具体如何操作?

请首先联系我们,将您的临床或基础医学文章发送至我们的邮箱，我们会与您签订保密协议，确保您
的文章不会泄露给第三方。并请写清您的姓名和联系方式。

1.如果是需要翻译的中文医学文章。

首先由我们的项目经理进行分类，交给我们的相关编辑审核您的文章有无发SCI可能，是否需要改写以
符合SCI期刊的写作习惯，可能需由我们的编辑进行中文润色。然后交由我公司专职医学翻译进行翻译，
并与您沟通翻译中发现的问题。再经我公司的美国母语医学编辑进行润色，遇到任何问题都会与您沟通。
在投稿后，如果遇到杂志编辑小修，大修要求，我们也会配合您的工作，按照同样的翻译润色步骤完成。

2.如果是需要润色的英文文章。

先交由我们的美国医学编辑评估，提出意见供您参考。随后进入正式修改步骤，美国医学编辑润色过程

中如果发现任何不清楚的地方，会与您反复沟通。直到问题解决为止。如果杂志社有大修，小修要求，

我们也会配合您按上述步骤完成。

我还有问题需要咨询怎么办？
请直接拨打我们的电话：021-51036356或者写EMAIL至sales@medshanghai.com
或者点击图标

在线咨询我公司客服。 　

我们的工作人员会为您作出详细的解答。

论文翻译领域

©2001 Shanghai Medical Translation Services. All rights reserved.
Powered by Ectranslator Translation Services